1
visibility

Situation: At the restaurant, John and Bob are ordering some food.

John: Let’s sit over there.

Bob: O.K.

John: ___________

Bob: Sure. What would you like to eat?

John: I’ll have steak.

  • May I help you?

  • It’s a very nice restaurant.

  • What’s the popular dish here?

  • Can you pass me a menu, please?

เฉลย Can you pass me a menu, please?

อธิบาย

Can you pass me a menu, please? แปลว่า ช่วยส่งรายการอาหารให้หน่อยครับ สังเกตจากคําตอบของ Bob “Sure.” เป็นการตอบรับการขอร้อง ซึ่งจะสอดคล้องกับประโยค ขอร้องของ John

ส่วนตัวเลือกอื่นไม่ใช่คำตอบเพราะ

May I help you? แปลว่า ให้ฉันช่วยไหม เป็นการเสนอความช่วยเหลือ

It’s a very nice restaurant. แปลว่า เป็นร้านอาหารที่ดีมาก

What’s the popular dish here? แปลว่า อาหารจานเด็ดของที่นี่คืออะไร

error: สงวนลิขสิทธิ์​ห้ามคัดลอก